Zune CABLE Pack Uživatelský manuál

ZUNE HOME A/V PACKMODULE AUDIO-VIDÉO À DOMICILE ZUNEPAQUETE ZUNE A/V PARA EL HOGARStart. Démarrer. Iniciar.

4 On your Zune, go to Settings, Display, TV Out and select On. The Zune screen will go blank, and the output will be sent to your TV or monitor. To

IR transmittercontrol padbackplay/pausebatteryZUNE WIRELESS REMOTESee the Zune Product Guide for important safety information. battery tray• To use t

câble de sortie audio/vidéoadaptateur CAstation d’accueiltélécommande sanslpourstation d’accueilplaques d’adaptation Zune

récepteur IR pour télécommande sanslprise de sortie audio/vidéoprises de sortie vidéo en composantesélecteur vidéoplaques d’adaptation Zune amovib

Pour changer la plaque d’adaptation Zune :1 Placez votre doigt dans la fente de la plaque d’adaptation et soulevez-la tel qu’illustré.2 Sélectionn

Vous disposez de deux options de connexion. Pour recharger l’appareil, connectez le Zune ou la station d’accueil à l’adaptateur CA Zune et branchez ce

8 GBPour écouter de la musique sur votre chaîne stéréophonique à partir d’un Zune 4 Go ou 8 Go :1 Branchezlachedemini-priseducâbledesortie a

Le Zune 30 Go original prend en charge la vidéo composite standard.Pour visualiser la vidéo composite :1 Branchezlachedemini-priseducâblede s

3 Si vous avez utilisé les sorties vidéo en composante avec un Zune 80 Go, assurez-vous d’avoir remis le sélecteur vidéo sur vidéo en composante.4 S

80 GBLe modèle Zune 80 Go prend en charge la vidéo en composante de haute qualité ainsi que la vidéo composite standard.Pour visualiser la vidéo en co

A/V Output CableAC AdapterDockWireless Remote for DockAdapter Plates

4 Sur votre Zune, sélectionnez Paramètres (Settings), Afchage (Display) et Sortie TV (TV Out), puis sélectionnez Activée (On). L’écran du Zune devi

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL ZUNE• Pour utiliser la télécommande, placez le Zune dans la station d’accueil.• Assurez-vous que l’émetteur IR de la télécom-m

Cable de salida A/VAdaptador de corrienteEstaciónControl remoto para la estaciónPlacas de adaptador Zune

Receptor infrarrojo para el control remoto inalámbricoEnchufe de salida A/VEnchufes de salida de video componenteSelector de videoPlacas de adaptador

Para cambiar las placas de adaptador Zune:1 lntroduce un dedo por la ranura de la placa de adaptador y extráela según se muestra.2 Selecciona la p

Existen dos opciones de conexión. Para efectuar la carga, conecta el Zune o la estación al adaptador CA Zune y conéctalo a un enchufe eléctrico.¿Quie

8 GBPara escuchar música a través de tu estéreo desde un Zune 4 GB o un Zune 8 GB:1 Conecta el minienchufe del cable de salida A/V proporcionado al e

El Zune 30 GB original admite video compuesto estándar.Para ver video compuesto:1 Conecta el minienchufe del cable de salida A/V proporcionado al en

3 Si has utilizado la salida de video componente con un Zune 80 GB, asegúrate de regresar el selector de video a video compuesto.4 En tu Zune, ve

80 GBEl Zune 80 GB soporta video componente de alta calidad, así como video compuesto estándar.Para ver video componente:1 Retira la cubierta de la p

IR Receiver For Wireless RemoteA/V Output JackComponent Video Output JacksVideo SelectorZune Adapter PlateDevice ConnectorZUNE 4GB/8GB ZUNE 80GB ZU

4 En tu Zune, ve a Ajustes, Pantalla, Salida TV y selecciona Encendido. La pantalla Zune se pondrá en blanco y la señal de salida se enviará a tu te

CONTROL REMOTO DE ZUNE• Para usar el control remoto, coloca tu Zune en la estación.• Comprueba que el transmisor infrarrojo tiene una línea visual d

For more, see the Zune™ User’s Guide at www.zune.net/support.©2007 Microsoft Corporation.All rights reserved.Pour de plus amples renseignements, cons

To swap Zune adapter plates:1 HookyourngerintotheslotontheZuneadapter plate and lift it out as shown.2 Choose the adapter plate that’s lab

You have two connection options. To charge, connect Zune or the dock to the Zune AC Adapter and plug it into a power outlet.Want to charge while you s

8 GBTo listen to music through your stereo from a Zune 4GB or Zune 8GB:1 Connect the minijack plug on the supplied A/V output cable to the A/V outpu

The original Zune 30GB supports standard composite video.To view composite video:1 Connect the minijack plug on the supplied A/V output cable to the

3 If you’ve used the component video outputs with a Zune 80GB, switch the video selector back to composite video.4 On your Zune, go to Settings, Di

80 GBThe Zune 80GB supports high-quality component video as well as standard composite video.To view component video:1 Remove the cover from the bac